|
|
|
Sisulizer Software
| |
Sisulizer
|
|
| |
| Visually localize your software with Sisulizer, in three simple steps:
First, scan the application and locate all of the text
Sisulizer can work directly with your .NET assembly, C#, C/C++, C++ Builder, Delphi, Java, VB.NET, Visual Basic apps, or other Windows binary file. PO files, RC, ResX, multilingual windows resources & XLIFF are supported, too. In the WYSIWYG environment you see all components, dialogs & menus.
Sisulizer works visually with HTML, compiled HTML Help (chm), and XML. Sisulizer can also grab the text from ini & and other text files. Client and server databases can be localized in five different ways.
Sisulizer localizes mobile applications, e.g. .NET for Smart Devices, Pocket PC, and Windows mobile.
Second, translate the text with Sisulizer's visual editor
You have complete control over every word to be translated. You can begin the translation yourself and mark each phrase as having been translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete.
Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a free self-installing Sisulizer Translation Edition, along with your project file.
Sisulizer supports translators with integrated translation memory access, intelligent filters, up-to-date statistics, WYSIWYG & context, interfaces to external translation memory and machine translation, reports, and various validations with easy fix functionality.
When your translators have completed the translation, they just run Exchange Wizard to create a single file that they send back to you.
Third, build the localized version
Now that your translator has finished translating all strings, and you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the localized version of your program, in the new language.
Updates will be w/ Scan for changes a snap. It's that easy! You're in control throughout the project, and localization has never been easier. |
Company:
Sisulizer Ltd & Co KG
Date
Released: 09-07-2008
Program
Size:
43809 KB
License: Demo
Platform: WinXP,Windows2003,Windows Tablet PC Edition 2005,Windows Media Center Edition 2005,Windows Vista Starter,Windows Vista Home Basic,Windows Vista Home Premium,Windows Vista Business,Windows Vista Enterprise,Windows Vista Ultimate,Windows Vista Home Basic x64,Windows Vista Home Premium x64
|
|
| |
- |
| |
Kaboom
|
|
| |
| Kaboom is an utility for software and web developers of any kind. It is usefull for everybody who has to translate text and writes foreign text in code pages different than the one installed on his local computer.
Sisulizer helps you with foreign code pages and if you have to decode your text from an URL, out of e-mail bodys or headers, or need to calculate check sums, and much more.
Kaboom file converter changes code pages of text files, e.g. from shift-jis into UTF-8 and vice versa. It supports Windows, DOS, IBM, ISO, ASCII, ISCII, Macintosh and UNICODE code pages. Kaboom can read and write byte order marks and is very usefull for everybody who has to deal with text files in foreign code pages.
In addition Kaboom has over 50 clipboard filters, for replacement of special chars into character entity references, international chars in URLs (IDNA, Punycode), base64 encoding, quoted printable, conversion into UTF-7 and UTF-8, and much more. Kaboom also knows the code page number for various code page names and vice versa.
List of filters:
Clean Up String
Lower Case
Make Caps
Remove White Chars
Tabs to Blanks
Upper Case
CRC16, CRC32, Internet Checksum
Char to OEM
UTF-16 to UTF-7
UTF-16 to UTF-8
OEM to Char
UTF-7 to UFT-16
UTF-8 to UTF-16
Code page Name from Code page Number
Code page Number from Code page Name
Calc full filename
Long Filename to Short
Path with Drive to UNC
Short Filename to Long
Hex-Stream
Hex-Dump
International Domain Names (IDNA/PunyCode)
Mail Data Base64
Mail Data Quoted Printable
Mail Header Quoted Binary (RFC1522)
Mail Header Quoted Printable (RFC1522)
URL
AntiHarvest (complete NCR)
International Domain Names (IDNA/PunyCode)
CR to CRLF, CRLF to CR, CRLF to LF, LF to CRLF
CRLF to <BR>
CRLF to Blanks
RLE Encode, Decode
ROT13
Soundex
Strip Tags from HTML
Get HTML, Fragment
Copy
Kabooms clipboard utility is fully UNICODE aware making it the #1 choice for everybody working with more than one code page. |
Company:
Sisulizer Ltd & Co KG
Date
Released: 09-10-2006
Program
Size:
1629 KB
License: Freeware
Platform: WinXP,Windows2000,Windows2003
|
|
| |
- |
| 1 |
|
|
Universal
Explorer Powerful windows explorer file manager and viewer. Making file management a snap.

Disk
Size Manager
Analyses hard disk space and
collects statistics. Clean up and track down disk usage.

Web
Data Extractor Email marketing software to extract specific contact from target websites, feature rich extraction tool.
ListMotor
Email
List Manager, operates with email stored in simple text files or csv
files. 
|